Hledej odpověď v Bibli (192)
Autorství listu Židům bylo v minulosti přisuzováno apoštolovi Pavlovi. Dnes je často zpochybňováno. Zůstaňme ale u tradice a věřme, že tento list napsal skutečně Pavel.
Jedno místo v této epištole dělá problém překladatelům. Stačí se podívat do dvou překladů a hned je to patrné: "Tak má Boží lid pravý sobotní odpočinek teprve před sebou." (Žid.4,9; ČEP)
"A tak zůstává sobotní odpočinutí Božímu lidu." (Žid.4,9; ČSP)
Podívejme se na celou kapitolu, abychom nevytrhávali jeden text z kontextu: "Slib, že je možno vejíti do jeho odpočinku, dosud trvá; bojme se tedy, aby se o někom z vás nezdálo, že se s ním minul. Vždyť i nám se dostalo téže radostné zvěsti, jako oněm. Jim ono slyšené slovo neprospělo, protože nesrostlo vírou s posluchači. Neboť do odpočinku vcházíme, jen když uvěříme, jak řekl: »Takže jsem přisahal v svém hněvu: ,Nikdy nevejdou do mého odpočinku’, ačkoli jeho »činy« se staly již od stvoření světa.
Vždyť kdesi řekl o sedmém dni takto: »I odpočinul Bůh v sedmý den ode všech svých činů.« A zde zase: „»Nikdy nevejdou do mého odpočinku«.
Poněvadž tedy zůstává v platnosti, že někteří do něho vejdou, a poněvadž ti, kterým se dříve dostalo té radostné zvěsti, pro nevěru nevešli, určuje zase jakýsi den: »Dnes«, když u Davida praví po dlouhé době, jak již bylo řečeno: »Dnes, uslyšíte-li jeho hlas, nezatvrzujte svých srdcí!« Kdyby je totiž byl Jozue uvedl do odpočinku, nebyl by mluvil o jiném, pozdějším dnu.
Zůstává tedy ještě v platnosti sobotní odpočinek pro lid Boží; neboť, »kdo vešel do jeho odpočinku, ten také odpočinul od svých činů jako Bůh od svých«.
Pospěšme si tedy vejíti do onoho odpočinku, aby nikdo podle téhož příkladu neupadl do neposlušnosti. Neboť slovo Boží je živé, působivé a ostřejší než každý dvojsečný meč; proniká až tam, kde se dělí duše a duch, klouby a morek, a je schopno posouditi touhy a myšlenky srdce; není tvora, který by byl skryt před ním; všecko je nahé a odhalené před jeho očima. Před tím máme odpovědnost.
Poněvadž tedy máme velekněze velikého, který prošel nebesy, Ježíše, Syna Božího, držme se svého vyznání. Neboť nemáme velekněze, který by nebyl schopen míti soucit s našimi slabostmi, ale takového, který jest ve všem vyzkoušen podobným způsobem jako my, ovšem bez hříchu.
Přistupujme tedy směle k trůnu milosti, abychom přijali milosrdenství a nalezli milost k pomoci v pravý čas." (Žid.4; Žilkův překlad)
Pokud si přečteme i předchozí kapitolu, zjistíme, že sobota byla v době putování do zaslíbené země symbolem odpočinutí v novém domově. Židé si měli každou sobotu připomínat, co je čeká, až budou konečně doma.
Ale ani domov v zaslíbené zemi není konečnou. Cílem našeho života je Boží království. To má být také hlavní náplní prožívání soboty – přemýšlení o tom, jaké to jednou bude v nebi, chválení Boha za spasení a kousek nebeské radosti zde na zemi...
Podle listu Židům bude sobota v platnosti tak dlouho, dokud nevejdeme do toho nebeského odpočinutí, dokud se nedočkáme proměny k věčnému životu s Bohem. Do té doby má pro nás být sobota malou ochutnávkou toho, co jednou budeme prožívat ne hodinu nebo jeden den, ale celou věčnost.
A tak zjišťujeme, že pravdivé jsou oba dva překlady. "Tak má Boží lid pravý sobotní odpočinek teprve před sebou." (Žid.4,9; ČEP) Pravý sobotní odpočinek zakusíme skutečně až v Božím království. A do té doby, než se stane věčnost realitou, platí: "A tak zůstává sobotní odpočinutí Božímu lidu." (Žid.4,9; ČSP)
Sobota je den, kdy také můžeme prožívat naplnění slov, kterými tato kapitola končí: "Přistupme tedy směle k trůnu milosti, abychom došli milosrdenství a nalezli milost a pomoc v pravý čas." (Žid.4,16; ČEP) Sedmý den týdne je ideální čas k hledání Boží milosti a pomoci přímo u Božího trůnu, na kterém sedí Bůh otec i ten obětovaný Beránek – Ježíš Kristus. Nebyla by to škoda nevyužívat této skvělé Boží nabídky?
Čemu bychom se měli vyhnout, chceme-li vzít z Božích rukou v sobotu to požehnání, které na ni vložil? Tak o tom zase příště.
Otázka na příští týden:
Co vytýká Ježíš Židům v jejich pojetí sobotního odpočinutí?
Vlastík Fürst
Tři tisíce tři sta třicet tři
Co se vám vybaví, když slyšíte číslovku tři tisíce tři sta třicet tři? Je to tři tisíce tři sta třicet tři stříbrných stříkaček, které přeletěly přes tři tisíce tři sta třicet tři stříbrných střech?
Vlastík Fürst
Diskuze dospělých
Nedávno jsem v autě poslouchal velice zajímavý rozhovor. Moderátorka si povídala s lékařem, ale překvapivě ne o tělesném zdraví, ale spíše o tom duševním.
Vlastík Fürst
Zvláštní závislost
Už jste někdy o někom řekli, že je feťák nebo notorik? Tak nepěkně nazýváme ty, kdo si vypěstovali závislost na drogách, a to i na té, která zabíjí nejvíce lidí – na alkoholu. Dnes mám ale na mysli jinou závislost.
Vlastík Fürst
Jak Sergej Lavrov odsoudil i V. V. Putina
Krátce před párečním útokem Iránu na Izrael hovořil Hosejn A. Abdollahija, iránský ministr zahraničí, s ruským protějškem, Sergejem Lavrovem o situaci na blízkém východě. Jinými slovy - Rusko Iránu jeho útok na Izrael schválilo.
Vlastík Fürst
Propastný rozdíl mezi ANO a KDU-ČSL
Pokud se podíváme na volební preference ANO a KDU-ČSL, je rozdíl propastný. Podíváme-li se pozorně na úroveň demokracie uvnitř obou politických uskupení, je propast ještě hlubší.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Odvrátili jsme dronový útok na Minsk z území Litvy, tvrdí Bělorusko
Šéf běloruské tajné služby (KGB) Ivan Tertel ve čtvrtek uvedl, že se podařilo zmařit dronový útok...
Ministerstvo vyčlenilo vakcíny pro těhotné. Válek apeluje na přeočkování dětí
V Česku stále rapidně přibývá případů černého kašle. „Registrujeme 956 nových případů,“ řekla...
„Není podstatné být vidět, ale mít výsledky.“ Politici reagují na konec ministryně
O demisi ministryně pro vědu, výzkum a inovace Heleny Langšádlové (TOP 09) byl premiér Petr Fiala...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...
- Počet článků 3333
- Celková karma 30,53
- Průměrná čtenost 785x
Mám rád diskuze, ve kterých se dovím něco nového. Pochopím ale i ty, kteří si jen potřebují schladit žáhu. Pokud jim to pomůže jako terapie nebo detox, má to smysl.
Jsem jen člověk s právem zmýlit se, protože neomylný je prý jen Bůh.
Seznam rubrik
- Inspirováno biblickým Žalmy
- Novozákonní rezonance
- Na počátku všeho bylo Slovo
- Rady moudrého starce
- Komentáře
- Křesťanství je...
- Kuchař pro začínající kuchaře/
- Paprsky
- Přísloví a Perly krále Šalamou
- 50+
- Společnost
- Střípky nejen z prázdnin
- Vážím si
- Vztahy
- ZOO nebo ráj ?
- Život není fér
- Osobní
- A co když žádný Bůh není?
- Co když Bible nelže?
- Dopisy apoštola Petra
- Evangelium svatého Pavla
- Hádanky
- 365 dnů s Matoušem
- Viděl jsem Boha
- Pořádek nebo anarchie?
- Začalo to zklamáním
- sobotní blog
- Jaký je Bůh ?